検索すると日本語誤訳説が有力ということで検証してみました。やっぱり誤訳でした。
彼（自動翻訳機）は文系で数字に弱いようです。数字が入るとわからなくなりわからなくなるようです。
とりあえずわからないので正規表現的に*=XNUMXとしているのか？ X→わからない NUM→数字っぽいぞ。X→やっぱりわからんなあ。
ってことかな。
検証 収集してみた。
XNUMX で検索後、オリジナル言語のサイトと比較した。太字が数字です。スペイン語でも英語でも同様なのですべての言語がそうなっているのかもしれない。
XNUMXつの理由とLINEを使用しないXNUMXつの理由
Cuatro razones más una para no utilizar LINEpacmanの多くの機能のXNUMXつは、依存関係を処理することです。
One of the many features of pacman is that it handles dependencies for you.(1)簡単な回答: XNUMXつ星とはどういう意味ですか?
Resposta rápida: O que que significa cinco estrelas?明日は私の初日のXNUMX周年でした ORCID。 悲しいことに、今日は私の最後の日ですが、XNUMX年は素晴らしいラウンド数です。 とはいえ、実数はXNUMXであり、まだ数えています。 説明させてください…
Tomorrow would have been the fifth anniversary of my first day working for ORCID. Sadly, today is my last day, but five years is a nice round number. That said, the real number is eight, and still counting. Let me explain…パンデミックのXNUMXつの心理学：「脆弱な合理性」から「集合的な回復力」まで
The two psychologies of the pandemic: from ‘fragile rationality’ to ‘collective resilience’
10年は、XNUMX年に等しい期間として説明されます。 技術的には、「XNUMX年」という用語は、「XNUMX人のグループ」を意味するギリシャ語の「Dekas」から付けられました。
ローマ人は通常、接頭辞「dec」を使用して、十角形（通常の10面ポリゴン）や十種競技（10のイベントで構成される運動競技）など、合計でXNUMXまでのアイテムのコレクションを表します。
ラテン語から派生した他の時間カテゴリには、それぞれ100年と1000年である世紀とミレニアムが含まれます。
数十年は、人類が重要な歴史的出来事を簡単に区別できるようにしたXNUMX年を表すために使用されます。
A decade is described as a period equal to 10 years. Technically, the term “decade” was gotten from the Greek word “Dekas”, which mean “a group of ten.”
The Romans commonly used the prefix “dec” to depict collections of items that sum up to 10 in numbers, such as a decagon (a regular 10-sided polygon) or a decathlon (an athletic competition comprising ten events).
Other time categories derived from Latin include the century and the millennium, which are 100 and 1000 years, respectively.
Decades are used to represent ten years that has made humanity able to differentiate important historical events easily.